2/12/2025 Destinazione Futuro

Cilj je prihodnost - Destinazione Futuro

Nov mejnik. Nov začetek.

 Un nuovo traguardo. Un nuovo inizio.

📍 Hotel Riviera Maximilian, Trst | Trieste

📅 Torek 2. decembra 2025 | Martedì 2 dicembre 2025

🕓 Od 16.00 do 24.00 | Dalle 16:00 alle 24:00

👔 Dress code: Smart Casual  

Ko se čas za trenutek ustavi,

med tem, kar je bilo,

in tem, kar šele prihaja.

Erik Švab te vabi na poseben dogodek ob praznovanju svojega 55. rojstnega dne,

za vse, ki ste delili del moje poti, spremljali moje odločitve ali preprosto verjamete v pristno vrednost osebnih in poslovnih odnosov. 100 najpomembnejših ljudi v mojem življenju.

Priložnost, da skupaj zastavimo osebno in poklicno prihodnost.

Vizija onkraj obzorja, ki jo gradimo skupaj.

C’è un momento in cui il tempo si ferma,

in un istante sospeso tra ciò che è stato

e ciò che sta per cominciare.

Erik Švab ti invita a un evento speciale per festeggiare i suoi 55 anni, pensato per chi ha condiviso parte del suo cammino, per chi ne ha accompagnato le scelte, o semplicemente per chi crede nel valore autentico delle relazioni personali e professionali. Per le 100 persone più improtanti della mia vita.

Una occasione per impostare il futuro personale e lavorativo con un upgrade di ruolo.

Una visione che guarda oltre l’orizzonte, insieme.

PROGRAM / PROGRAMMA

• 16:00 – 18:00

✨ Welcome drink s penino na terasi z razgledom na morje

🍴 Gurmanski finger food

🎈 Druženje s prijatelji, sodelavci, družino, klienti in partnerji

✨ Welcome drink con bollicine in terrazza vista mare

🍴 Finger food gourmet

🎈 Accoglienza informale tra amici, colleghi, familiari, clienti e partner

• 18:00 – 19:00

🎤 »Moje življenje in vizija« – nagovor Erika Švaba

📣 Pričevanja in pogovor o medosebnih odnosih in pogledu v prihodnost

🎤 “Una vita, una visione” – Intervento di Erik Švab

📣 Testimonianze simboliche sul valore delle relazioni e sulla rotta verso il futuro

• 19:00 – 22:00

🥂 Aperitiv s penino in zdravico

🍽 Gala večerja s štirimi hodi

🍷 Spremljava vin in penin: na zdravje preteklosti, sedanjosti in prihodnosti

🥂 Aperitivo e brindisi

🍽 Cena di gala a quattro portate

🍷 Abbinamenti vini e bollicine: un calice al passato, uno al presente, uno al futuro

• 22:00 – 23:00

🎂 Praznična torta in nazdravljanje

Neformalno druženje

🎂 Torta celebrativa e brindisi

Networking informale

Zame je vaša prisotnost najlepše darilo, namesto daril lahko pomagate z donacijo za Združenje Otroci Donave, naša partnerska organizacija, ki je bila ustanovljena leta 2004 kot Euroservis in pomaga hudo bolanim otrokom iz podonavsko-balkanske regije, da lahko pridejo do možnosti zdravljenja,

Obiščite spletno stran: www.bambinideldanubio.org

IBAN: IT41F0307502200CC0010179136

Vljudno vas prosimo, da v namen donacije vpišete naslednji zapis: "Festa Erik".

Per me la vostra presenza sarà il regalo più bello, al posto di regali, chi desidera può fare una donazione all’Associazione Bambini del Danubio, una ETS - ente terzo settore, nostro partner, nata a Trieste nel 2004 come Euroservis che facilita l’accesso alle cure mediche per bambini poveri gravemente malati dell’area danubiano-balcanica,

Visitate il sito: www.bambinideldanubio.org

IBAN: IT41F0307502200CC0010179136

Ti preghiamo di inserire nella causale della donazione la dicitura: "Festa Erik".

Veselim se srečanja | Ti aspetto

Erik Švab